短（みじか）いお話（はなし）：友達（ともだち）
Welcome back to the Short Story series! In Vol. 03, the theme is “Friend.” The audio is recorded in my own voice at three different speeds: Slow, Normal, and Natural. Choose the speed that fits your level and practice your listening and reading skills!
短（みじか）いお話（はなし）の vol.03へ ようこそ！ 今回（こんかい）のテーマは「友達（ともだち）」です。 お話（はなし）は 「ゆっくり」「ふつう」「ナチュラルスピード」の 3つの速（はや）さで 録音（ろくおん）しました。 自分（じぶん）の レベルに合（あ）わせて、聞（き）く練習（れんしゅう）と 読（よ）む練習（れんしゅう）をしましょう。
📺YouTube
💡 How to Study / 学習（がくしゅう）の仕方（かた）
1. Check Vocabulary / 単語（たんご）を確認（かくにん）する
Check the meanings of the important words used in the story first.
お話（はなし）に出（で）てくる 大切（たいせつ）な 言葉（ことば）の 意味（いみ）を 確認（かくにん）してください。
2. Listen at 3 Speeds / 3つのスピードで聞（き）く
Start with the “Slow” speed. Can you recognize the words you just checked? Once you get used to it, try listening at “Normal” and “Natural” speeds.
最初（さいしょ）に「ゆっくり」のスピードで 聞（き）きましょう。確認（かくにん）した 単語（たんご）を 聞（き）き取（と）ることが できましたか？ 慣 （な）れてきたら、「ふつう」「ナチュラル」のスピードで 聞（き）きましょう。
3. Read the Script / 文（ぶん）を読（よ）む
After listening, practice reading the sentences. Choose “Slow” or “Normal” speed depending on your level.
聞（き）く練習（れんしゅう）が 終（お）わったら、読（よ）む練習（れんしゅう）もしましょう。みなさんの レベルに合（あ）わせて 「ゆっくり」か「ふつう」を 選（えら）んでくださいね。
4. Shadowing Challenge / シャドーイングに挑戦（ちょうせん）！
Once you can read along at “Normal” speed, try the Shadowing challenge at “Natural” speed!
「ふつう」のスピードで 読（よ）むことが できるようになったら、ナチュラルスピードの シャドーイングに チャレンジしてみてくださいね！
📝 Review PDF / 復習用（ふくしゅうよう）PDF
I’ve created a FREE PDF for your review!🎁 It includes the vocabulary list and the full script for this story. Use it to further improve your Japanese skills! ✨
この動画（どうが）の 復習（ふくしゅう）PDFを 作（つく）りました！ 単語（たんご）リストと全文（ぜんぶん）スクリプトが入（はい）った 無料（むりょう）のPDFです🎁 もっと日本語（にほんご）が上手（じょうず）になるように、ぜひ 使（つか）ってくださいね✨
✨ Grammar Point / 文法（ぶんぽう）のポイント
～ながら（～nagara）
In this story, They use the sentence pattern “ながら / ～nagara” to describe doing two things at the same time.
このお話（はなし）では、2つのことを 同時（どうじ）にする「〜ながら」という文型（ぶんけい）を 使（つか）っています。
To use “ながら / nagara,” remove “masu” from the verb’s “masu-form.”
「ながら」の前（まえ）の動詞（どうし）は、「ます形（けい）」の「ます」を取（と）ります。
Nomi-masu + nagara → Nomi-nagara (While drinking)
「飲みます」＋「ながら」 → 「飲みながら」
→ コーヒーを飲（の）みながら、たくさん話（はな）しました。
(koohii o nomi-nagara, takusan hanashimashita)
= While drinking coffee, we talked a lot.
⚠️ Attention / 注意！（ちゅうい！）
Make sure NOT to use the full “masu-form” or “past tense” with nagara.
＊「飲みますながら」や「飲みましたながら」になりません。注意（ちゅうい）しましょう。
🌸 Message from Teacher Ako / Ako先生からのメッセージ
Was the story easy or difficult for you? 😊 I hope this video helps you with your Japanese studies. If you found it useful, please give it a “Like 👍” on YouTube!
お話（はなし）は 簡単（かんたん）でしたか？ 難（むずか）しかったですか？😊 この動画（どうが）や PDFが 皆（みな）さんの日本語学習（にほんごがくしゅう）の 役（やく）に立（た）ったらうれしいです。 もし良（よ）かったら、YouTubeで「いいね👍」を押（お）してくださいね！
