ベビー連れ　ちゃんこ鍋ランチ＠両国 Chanko-nabe @Ryogoku, Tokyo

Ryogoku Station, Tokyo

こんにちは。 🙂
相撲の街、東京・両国へ、ランチに出かけてきました♪

We went out for lunch to Ryogoku, Tokyo. Ryogoku is famous for Japanese Sumo wrestling. There are some Chanko-nabe restaurants there. Chanko-nabe is a hot pot dish. Professional sumo wrestlers eat Chanko-nabe every day to gain some weight and charge their power. When you visit there, you can try it!

子連れランチで、子どもが起きているときはお座敷が有難いと思うんですが、今回、遅めのランチで出かけて、両国に着いた時、うちの子はベビーカーでお昼寝していました。

ちゃんこ鍋のお店はたくさんありますが、お食事スペースは、お座敷タイプが多いようです。

なので、ベビーカーに子どもを乗せたまま入れて、テーブル席のあるお店を探すのにちょっと苦労しました。

When we visited Ryogoku, our baby was taking a nap on buggy(stroller). We looked for a Chankonabe restaurant which has tables and chairs. It seems many Chanko-nabe restaurants have zashiki (Japanese tatami room) only. There are few that have tables and chairs. The following Chanko-nabe restaurants have tables and chairs.

腰や脚を悪くされている方にも、お座敷よりテーブル席のほうが良いこともありますよね。
（義母が腰を悪くしていて、お座敷は座るのが大変、テーブル席のほうが楽と言います。）

いくつかお店を尋ねて、テーブル席のある、ちゃんこ鍋のお店＠両国　はこちらでした！

・ちゃんこ巴潟（Chanko Tomoegata）
We went to this restaurant first, but unluckily the tables and chairs were full. Only the zashiki seats were available then. So, OK, maybe next time!
Location click here.

最初に伺ったのは、ちゃんこ巴潟。
残念ながら、テーブル席が満席で、ラストオーダーの時間も迫っているとのことだったので、こちらは、またの機会におじゃますることにしました。

ちゃんこ巴潟の食べログのサイトはこちら。

最終的におじゃましたお店は、

・ちゃんこ霧島　江戸NOREN店 (Chanko Kirishima, Edo-NOREN）

We had a Chanko-nabe at this restaurant. This restaurant is in “Edo-NOREN” located next to the JR Ryogoku Station. Good hospitality and good tastes.
Location click here

両国駅を出てすぐ、飲食店が幾つか入っている「江戸NOREN」にある「ちゃんこ霧島」。
元大関霧島関（現：陸奥親方）のお店です。遅めのお昼ごはんだったからか、席は比較的空いていて、席にすぐ案内されました。

いただいたのは、こちら！
ちゃんこ鍋　霧島味。